RINNOVO PERMESSI DI SOGGIORNO PER PROTEZIONE TEMPORANEA RILASCIATI A CITTADINI UCRAINI
Il D.L. n. 202/24 ha stabilito che i permessi di soggiorno per protezione temporanea rilasciati ai cittadini ucraini la cui scadenza è stata prorogata sino a 31 dicembre 2024 possono essere rinnovati sino al 4 marzo 2026.
Per presentare le istanze di Rilascio/Rinnovo gli interessati dovranno presentarsi, in relazione alla propria residenza/domicilio, personalmente presso l’Ufficio Immigrazione sito in via Nicolodi 21 o presso i Commissariati di P.S. di Jesolo, Chioggia e Portogruaro.
Resta salva la possibilità di convertire i permessi per protezione temporanea in permessi di soggiorno per lavoro recandosi in posta e versando il relativo contributo.
RUSSO
Продление видов на жительство для временной защиты, выданных гражданам Украины
Декрет-закон № 202/24 установил, что выданные гражданам Украины виды на жительство для временной защиты, срок действия которых ранее был продлен до 31 декабря 2024 года, могут быть продлены до 4 марта 2026 года.
Для того, чтобы подать заявление о выдаче/продлении, заинтересованные лица должны лично явиться – в зависимости от места жительства/пребывания – в Иммиграционный офис, расположенный по адресу via Nicolodi 21, или в полицейские участки Jesolo, Chioggia и Portogruaro.
Виды на жительство для временной защиты все еще можно превратить в виды на жительство для работы, обратившись в почтовое отделение и оплатив соответствующий взнос.
INGLESE
Renewal of residence permits for temporary protection issued to Ukrainian citizens
Decree-Law no. 202/24 established that residence permits for temporary protection issued to Ukrainian nationals whose expiry date has been extended until 31 December 2024 may be renewed until 4 March 2026.
In order to submit applications for first grant/renewal, the interested parties must appear personally, in relation to their residence/domicile, at the Immigration Office located in via Nicolodi 21 or at the Police stations of Jesolo, Chioggia and Portogruaro.
It is still possible to convert temporary protection permits into residence permits for work by going to the post office and paying the appropriate fees.
