Un progetto pensato per restituire l’Odissea alla sua natura originaria: racconto orale, esperienza collettiva, ascolto condiviso. È questo il cuore di “Odissea. Il viaggio di Ulisse all’origine del fantastico”, rassegna ideata e coordinata da Jacopo Bulgarini d’Elci che porterà a Vicenza, dal 15 maggio al 3 luglio 2026, dieci appuntamenti: sei letture pubbliche e integrali del poema omerico e quattro conferenze culturali di approfondimento.
Gli eventi sono promossi da Comune di Vicenza, Gallerie d’Italia – Vicenza di Intesa Sanpaolo, Biblioteca Civica Bertoliana, Fondazione Giuseppe Roi, Marsilio e Guglielmo Marconi Film Festival e sono organizzati da In Mostra con la collaborazione di BABC. La rassegna è stata presentata questa mattina a Palazzo Trissino dall’assessore alla cultura, al turismo e all’attrattività Ilaria Fantin, dal presidente della Biblioteca Civica Bertoliana Alberto Galla, dall’ideatore e coordinatore Jacopo Bulgarini d’Elci, dal vicedirettore Gallerie d’Italia – Vicenza Elena Milan e dalla direttrice del Guglielmo Marconi Film Festival Elisa Marchesini.
«“Odissea. Il viaggio di Ulisse all’origine del fantastico” propone a Vicenza un percorso culturale originale e stimolante, capace di tenere insieme classicità e contemporaneità, approfondimento e divulgazione, letteratura e performance dal vivo. Un progetto che riporta al centro uno dei testi fondativi della civiltà occidentale con l’obiettivo di creare un’esperienza immersiva e accessibile, che restituisca la forza narrativa e umana dell’epica omerica, in una dimensione comunitaria e di ascolto condiviso», ha sottolineato l’assessore Ilaria Fantin.
«Il progetto nasce – nell’anno dell’attesa uscita dell’Odissea cinematografica di Christopher Nolan – dall’idea di riportare al centro il testo omerico nella sua forma più autentica: quella di un cantore che narra davanti a una comunità, in una dimensione condivisa, episodica, viva. In un tempo dominato da immagini e schermi, l’ascolto diretto della parola letteraria torna così a essere un gesto culturale forte», ha spiegato Jacopo Bulgarini d’Elci.
«La Biblioteca Bertoliana – ha commentato il presidente Alberto Galla – ha accolto fin da subito con grande favore il “progetto Odissea”, non solo perché mette al centro uno dei libri fondamentali della nostra Cultura, ma anche perché la lettura ad alta voce, in questo caso fatta da attori professionisti, è uno strumento formidabile per assimilare al meglio l’essenza del testo. Oggi, nelle nostre sedi bibliotecarie sono già attivi gruppi che si occupano di questo con veri e propri “coach” che insegnano le tecniche e i trucchi di quella che è una vera e propria arte».
«Abbiamo accolto con grande interesse la proposta di collaborare a “Odissea. Il viaggio di Ulisse all’origine del fantastico”, un progetto che invita a riflettere sull’attualità di uno dei testi fondativi della cultura occidentale. Attraverso le avventure di Ulisse emergono temi universali come la crescita personale, la curiosità intellettuale e la capacità di affrontare e superare le difficoltà. Particolarmente significativo è il contesto del Salone di Apollo delle Gallerie d’Italia – Vicenza, le cui decorazioni, ispirate al mondo omerico e alla mitologia classica, contribuiscono a creare un dialogo suggestivo tra spazio e narrazione», ha detto Elena Milan.
«Il Guglielmo Marconi Filmf e POLO MARCONI.IT – ha concluso Elisa Marchesini – esprimono la loro vicinanza e il pieno sostegno a questa nuova esperienza di conferenze dedicate all’Odissea, al significato del viaggio e al valore profondo che esso continua ad avere, soprattutto per i giovani. Il viaggio, oggi come ieri, resta un momento di scoperta, formazione e crescita personale: occasione di incontro con culture diverse, di confronto con realtà nuove e di superamento dei propri confini interiori. Per le nuove generazioni esso nasce spesso prima ancora della partenza concreta, prendendo forma attraverso la comunicazione, le relazioni digitali e la curiosità alimentata da racconti e immagini condivise. Una dimensione inizialmente virtuale che prepara e rende ancora più consapevole l’esperienza reale».
Il cuore della rassegna sarà costituito dalle sei letture integrali dell’opera. Ogni serata attraverserà quattro canti, fino a coprire l’intero poema in ventiquattro libri. Le letture saranno introdotte e contestualizzate e affidate, di volta in volta, a due interpreti che si alterneranno nella restituzione dei canti. Il testo di riferimento sarà la traduzione in prosa di Maria Grazia Ciani per Marsilio, scelta per favorire chiarezza, immediatezza e forza dell’ascolto. A dare voce all’Odissea saranno Carlo Presotto, Paola Rossi e Francesco Wolf per La Piccionaia, Anna Zago e Piergiorgio Piccoli per Theama, insieme a Livio Pacella e Patricia Zanco.
Accanto alle letture, quattro conferenze completeranno il percorso: Alessandro Vanoli, storico e divulgatore, studioso dei temi del viaggio e del mare, aprirà il ciclo con una riflessione sul mito del viaggio; Monica Centanni, grecista e studiosa di storia della tradizione classica, affronterà la figura di Ulisse e i caratteri fondamentali del poema; Matteo Nucci, scrittore e appassionato studioso di Omero, approfondirà il tema della sacra legge dell’ospitalità; infine Jacopo Bulgarini d’Elci, direttore di Mondoserie, chiuderà la rassegna con un incontro dedicato alle grandi narrazioni seriali contemporanee, messe in dialogo con l’archetipo omerico.
Il calendario della rassegna vede il 15 maggio Alessandro Vanoli alle Gallerie d’Italia – Vicenza, il 22 maggio Monica Centanni all’Odeo del Teatro Olimpico, il 28 maggio Matteo Nucci a Palazzo Cordellina e il 3 luglio Jacopo Bulgarini d’Elci alle Gallerie d’Italia – Vicenza. Le letture integrali si terranno invece il 26 maggio, il 2, 9, 16, 23 e 30 giugno, alternando Gallerie d’Italia – Vicenza e Palazzo Cordellina.
Tutti gli appuntamenti iniziano alle 18, e sono a ingresso libero fino a esaurimento dei posti.
Per maggiori informazioni consultare Viva, l’agenda eventi del Comune di Vicenza: https://eventi.comune.vicenza.it/Eventi/Odissea.-Il-viaggio-di-Ulisse-all-origine-del-fantastico
